SỨC KHỎE
+ VỆ SINH

Cách thực hiện các thói quen hằng ngày trong thời kỳ COVID-19.

Tất cả các lời khuyên được trích từ những nguồn thông tin chính thống trực tuyến, dựa trên bằng chứng, bao gồm trang của Trung Tâm Kiểm Soát Dịch Bệnh của bang British Columbia, và Cơ Quan Y Tế Công Cộng của Canada.

Cuộn xuống trang này để biết thêm thông tin.

Vi-rút Corona COVID-19 xâm nhập vào cơ thể qua mắt, mũi hoặc miệng. Vi-rút lây lan người-qua-người khi những giọt dịch từ người bị nhiễm (khi họ ho hoặc hắt hơi) tiếp xúc với mắt, mũi hoặc miệng của người xung quanh. Bạn có thể bị lây nhiễm trực tiếp, hoặc gián tiếp. Ví dụ, khi một người bị nhiễm ho vào bàn tay của họ và chạm vào  bề mặt nào đó. Những người xung quanh có thể bị nhiễm vi-rút đó khi vô tình đụng phải bề mặt đấy và sau đó sờ vào mặt của mình (mắt, mũi, miệng).

 

Những gì chúng ta biết về COVID-19:

  • Tại thời điểm hiện tại, vẫn chưa có vắc-xin phòng ngừa bệnh COVID-19. Hãy cảnh giác với những chiêu thức lừa bán thuốc chữa bệnh giả.

  • Việc thử bệnh chỉ được khuyến nghị cho các bệnh nhân thuộc nhóm rủi ro cao (ví dụ: bệnh nhân đang mang trong mình những căn bệnh mãn tính, hoặc bệnh tự miễn), và những cá nhân đang chăm sóc những người thuộc nhóm rủi ro cao. Xem danh sách đầy đủ những người có thể được thử bệnh ở đây. 

  • Có một số trường hợp bệnh nhân đã mắc phải COVID-19 nhưng không thể hiện bất kỳ triệu chứng gì. Tìm hiểu thêm thông tin tại đây.

 

Vì thế, việc giữ gìn vệ sinh đúng cách đóng vai trò rất quan trọng, bao gồm việc thường xuyên rửa tay kỹ lưỡng, thực hiện giãn cách xã hội nhằm bảo vệ bản thân và những người xung quanh khỏi COVID-19. Tìm hiểu thêm về cách bảo vệ bản thân ở dưới đây. 

sickfeel.png
Những gì chúng ta biết về COVID-19
What we do know about COVID-19
  1. Hiện đã có vắc xin. Click vào đây để tìm hiểu thêm. Hãy cảnh giác với những chiêu thức lừa bán thuốc chữa bệnh giả.

    There are vaccines available now. Click here to learn more. Be careful of scams that may try to lure you into buying fake cures. 

  2. Việc xét nghiệm chỉ được khuyến nghị cho  những người thuộc nhóm rủi ro cao (ví dụ: những cá nhân có bệnh mãn tính, hoặc bị suy giảm miễn dịch), và những cá nhân đang chăm sóc những người thuộc nhóm rủi ro cao này. Xem danh sách đầy đủ những người có thể được xét nghiệm bệnh ở đây. 
    Testing is only recommended for vulnerable groups (e.g. with chronic health conditions or immune suppression) and those who care for these vulnerable people. See a full list of who can be tested here.
     

  3. Có những trường hợp đã mắc phải COVID-19 nhưng không thể hiện bất kỳ triệu chứng gì. Tìm hiểu thêm thông tin tại đây.
    You can have COVID-19 even if you do not have symptoms. Learn more here.

Bạn có sống ở BC không? Bạn đã bị giảm thu nhập từ 10% trở lên?

Tìm hiểu về cách nhận hỗ trợ y tế thông qua chương trình Fair PharmaCare.

Do you live in BC? Have you experienced an income drop of 10% or more?
Learn about getting medical assistance through Fair PharmaCare.

Xem nguồn thông tin chuẩn xác và trợ giúp y tế cho COVID-19
See where to get medical help and accurate COVID-19 information
TheProject_whitebg.png

Tải xuống, in ra, chia sẻ
Download, print, share

covidtrifoldxs.png
covidposterxs.png
 

Trên trang này, Bảo Vệ Collective đang làm việc với vai trò là một thành viên liên minh của C19RC —một dự án được thực hiện bởi những tổ chức cùng chung mục tiêu đem lại thông tin chính thống đến với cộng đồng của chúng ta nhằm chung tay đẩy lùi sự lây lan của dịch COVID-19.

On this page, Bảo Vệ Collective is working as a coalition member with C19RC, a project made by grassroots organizations who are working to bring credible information in our communities to prevent the spread of COVID-19.